The dental hygienist asked me, "Where are you from?" After a habitual moment of panic, I remembered my prepared response: "All over." She laughed and asked if I was in the military. "No. The church." That segued neatly into a discussion of places to live, Oklahoma living, and working for a church. That was so painless! Why didn't I think of that response years ago?
I have spent the last 20 years dreading the question, "Where are you from?" A no-brainer for most people, this question always catches me unprepared. What do I say? Where AM I from? How long should my answer last? Does the other person really want to know, or is she making polite chit-chat?
For the first 10 years I usually answered "Malawi." Nine times out of ten I drew a blank look or a polite nod (until Madonna put Malawi on the map). Either way, I had to explain how a white, American-seeming person can claim a country in the middle of Africa as home. NOTE: this is a really good way to stick out from the crowd. I learned to use this response if I wanted attention, either good or bad.
When I wanted to be like everyone else at University, I’d try other responses. “My grandparents live in Davenport,” was often safe. NOTE: do not say, “I am from Davenport.” Too often, my classmates were actually from there and wanted to know which high school I attended. Oops!
After years of living in the US, I really didn’t know where I was from anymore. However, responding, “I have no idea,” can be a real conversation stopper. On the other hand, if I told them “I was born and raised in Malawi, went to University in Iowa, and have lived off and on in Minnesota for the last 6 years, so take your pick.” that falls outside the norm for polite, introductory small-talk. Most people don’t want my entire life history when they ask where I’m from.
When we moved to Antigua, I was stumped for a response. “Where am I from? Let’s see. Hmmm. Give me a minute…” I must have sounded like an idiot. At the end of four years, I learned to say, “I live here.” Usually, I didn’t have to explain any further. Perfect!
The best answer I’ve heard is, “I’m not!” While very pithy, this response could be considered rude. Moving around as I do, I want to make friends fast, not alienate them. Even if the person isn’t miffed at this response, I rather not try to explain why I find this response hilarious.
So I’ve come up with “All over.” It’s a safe, unassuming and accurate response. Aaah! Now I can relax and not panic at such a simple question, right?
At Whistler ski resort the employees have name tags with their name and where they are from and one guy's said "all over" because he'd lived in multiple countries.
ReplyDeleteYou didn't even mention in your background Eastern Europe where you lived as a Peace Corps volunteer!!! But I guess that was more as short-term visitor.
When I lived in Bulgaria, I had no trouble saying I was American, for some reason. Maybe it was just easier that way - try explaining the whole "born in Malawi, lived...blah, blah, blah" in Bulgarian!
ReplyDelete